来源：骨朵网络剧

今天，腾讯视频有一部名叫《Day Day Up》的新网络剧上线。该剧由北京长江传媒、上海新东方学校和顽石文化联合出品，顽石文化创始人付博文担任制片人，新东方讲师刘冠奇主演，第一集更邀请到了网络红人“关爱八卦成长协会会长”马睿客串出演。

官方剧情是这么说的：对于一个叫做“能吃能翔”的英语学校而言，能吃苦能飞翔才是他们核心的座右铭。学校不大、五脏俱全，有正义无比认真教学的刘老师，也有不管不顾缺心眼的李老师，还有单纯善良美丽的丽丽老师以及安静的美男子卓然老师，更有为学校操碎了心的主任。且看这一个个鲜明的人物，在这个小学校里的集体狂欢，亦或者这就是这个疯狂的年代带给人的黑色幽默。

但是骨朵在看第一遍时被吓傻了好吗！如下图中所示，第一集剧情为：名叫“能吃能翔英语学校”接到了要给《Turtle man》首映活动做翻译的任务，一位英语很渣的小李老师自高奋勇要去见女神梅根·福克斯，未被上司允诺便偷了同事的翻译证件到了首映现场，但是现场翻译得异常“惊世骇俗”，成了搞笑专场。

“龟公”、“王八侠”、“呆萌的我”都是什么鬼！笑哭了……首映现场处处可见小李老师类似的“神翻译”，惹得现场机智从无语到爆笑，让屏幕外的骨朵在爆笑同时，也为现场的人捏了一把冷汗，因为骨朵在看第一遍时真以为剧组在《忍者神龟》北京首映活动时邀请演员拍了这样一个搞笑片段！被剧组强大的人脉吓得愣住了好吗！梅根•福克斯客串！！！

为了求证画面真伪，骨朵开启搜索大法，看了N个去年《忍者神龟》女主梅根·福克斯来华活动时的采访视频，能清楚看到网络剧主角小李赫然在画面里，看样子确实像个“翻译”角色。

就在骨朵疑惑之际，看到后面的演员表，才恍然大悟其实网络剧中的梅根·福克斯是请了替身，剧中拍摄是模拟了首映活动发布现场，拍戏而已。可是这么容易猜到的事情，却看了多遍视频才弄明白……第一次深深地怀疑起了自己的智商，骨朵表示real 心塞，同时非常期待下一集，因为骨朵期待自己的智商能够碾压第二集编剧！握拳！