《Day Day Up》之爆笑“神翻译”

来源：2015年5月29日 腾讯娱乐

腾讯娱乐讯 爆笑喜剧《Day Day Up》将于6月1日在腾讯视频独家播出，每周一更新一集。该剧由北京长江传媒，上海新东方学校星光实验室，顽石文化联合出品，创作团队亲身出马爆笑演绎，更有特约嘉宾神秘登场。令人喷饭的台词和场景，高潮迭起的恶搞剧情，定能让广大观众脑洞大开。

首集聚焦“神翻译” 阴差阳错趣味横生

《Day Day Up》此次特邀重磅巨星加盟，共同演绎搞笑神剧。影视行业如日中天的当下，究竟什么样的发布会最能够夺人眼球？好莱坞影星梅根福克斯来到中国的首次电影发布会本身已经聚焦了非常多的目光，充满十足的话题性，但承办单位的无厘头接待能让能否让发布会顺利进行？能否让千万人的梦中女神梅根福克斯对此次中国之行不会败兴而归？剧中的“能吃能翔英语培训学校”，在各路演员的精彩演绎下，大开英语的玩笑第一次将英语在欢笑中学习实用的英文的理念。此集中借由宣传梅根福克斯的新片发布会，Day Day Up团队大秀了一把幽默的中式英语Chinglish, 包括对忍者神龟Turtle Man的直译“龟公”等富有中国特色的嫁接词汇大量的实操，不但可以让观众为之一笑，更是通过这种逆向的方式学习了很多实用的英文知识。

当然除了安插的各种英文笑料之外，Day Day Up的另一个看点就是女神福克斯。在搞笑喜剧《独裁者》中，福克斯客串了一把虚拟的某国元首阿拉丁的床笫欢侣，足以可见广大男性对女神的向往和与之共度良宵而愿意各种赴汤蹈火。在这一集中，大家当然不会放弃这个“追求”女神的机会，最终说英语的屌丝是否能如愿和女神一起共度良宵、同进晚餐？缺席发布会的空缺是否会有某一位同等级的女神顶上？若果想一窥究竟，得知最后剧情走向，敬请关注6月1日腾讯视频独播的网络爆笑剧《Day Day Up》之情人劫。